Στη δροσιά των δασών
οι Υλοτόμοι του παρόντος
κατέκοβαν τα μαρμάρινα κορμιά των παλαιών θεών.
Θεόρατες μορφές, όπως οι Κύκλωπες,
έσπρωχναν τους κυλίνδρους των σακατεμένων κιόνων
να φράξουν πάλι το ποτάμι.
Τι χρειάζονται οι ποιητές σε τόσο μίζερους καιρούς;
Στη δροσιά των δασών
οι Υλοτόμοι του παρόντος
κατέκοβαν τα μαρμάρινα κορμιά των παλαιών θεών.
Θεόρατες μορφές, όπως οι Κύκλωπες,
έσπρωχναν τους κυλίνδρους των σακατεμένων κιόνων
να φράξουν πάλι το ποτάμι.